Tradutor

sábado, 21 de julho de 2012

EU TENHO FÉ - UGLI C.I

Álvaro Rapper - Plantar o Bem (Video Clipe) Lançamento

sexta-feira, 20 de julho de 2012

Racionais MC's - Marighella - Mil Faces De Um Homem Leal (Novo vídeo ofi...

10ª “batalha da amizade” acontece de sexta a domingo em RC!


10ª “batalha da amizade” acontece de sexta a domingo em RC



Rio Claro realiza neste fim de semana a 10ª Edição da “Batalha da Amizade”, no Centro Cultural de Rio Claro. O evento tem como objetivo difundir a cultura Hip Hop no interior paulista com apresentações e oficinas de dança de rua, música (rap e DJ) e Artes Visuais (grafite). Nesta sexta (20), a abertura será às 19 horas. No sábado e domingo a programação, que é aberta ao público, começa de manhã, às 8 horas e às 9 horas, respectivamente.

Como nas três edições anteriores, em 2012 o evento tem o apoio da prefeitura por intermédio da Assessoria de Juventude, Secretaria de Governo e Secretaria de Cultura, em parceria com o Centro de Voluntariado de Rio Claro – Ponto de Cultura Rio Claro Cidade Viva.

A “Batalha da Amizade” cresceu e se fortaleceu ao longo dos anos. Atualmente compõe o calendário nacional de campeonatos de breaking e é referência internacional - neste ano houve inscrições de dançarinos e dançarinas de países da América Latina. Desde 2004 a “Batalha da Amizade” vem sendo organizada também em outros municípios além de Rio Claro, como Piracicaba, Aguaí, Jaboticabal e Sumaré. Na edição de 2011 participaram da “Batalha da Amizade” 48 Equipes de Breaking (conhecidas como “Crews”), com representantes de mais de 50 municípios de seis estados do país.

Devido à comemoração dos 10 anos de realização, para a edição deste ano o evento contará com exposição fotográfica em homenagem aos que participam da organização desde o início. A mostra esteve no Arquivo Público Municipal no último sábado (dia 14) durante o Bate-Papo Cultural com Zulu Betinho falando sobre o Hip Hop, e também pôde ser vista ao longo desta semana no saguão do Paço Municipal.

O evento de 10 anos também será marcado pela ampliação do espaço de participação das mulheres. As B’Girls (dançarinas de breaking) serão as mais bem remuneradas em premiação durante as atividades. Outro fator marcante neste ano é a proposta de A Batalha da Amizade passar a ser um projeto cultural desenvolvido ao longo do ano com oficinas, formações e capacitações a partir da ‘Casa da Amizade’, localizada no bairro Novo Wenzel e vinculada à instituição ‘Centro de Voluntariado de Rio Claro – Ponto de Cultura Rio Claro Cidade Viva’, com apoio da Secretaria Municipal de Ação Social.


That's My Way - Edi Rock Ft. Seu Jorge (Video Oficial HD)

terça-feira, 17 de julho de 2012

Grupo 5º Naipe lança CD “Onde está seu coração?”, com participações de Dj Alpiste e Dani Grace!


Grupo 5º Naipe lança CD “Onde está seu coração?”, com participações de Dj Alpiste e Dani Grace

Grupo 5º Naipe lança CD “Onde está seu coração?”, com participações de Dj Alpiste e Dani Grace
O grupo de rap 5º Naipe está lançando seu segundo CD da carreira, “Onde está seu coração”, com participação de Dani Grace, Mano Reco, Mano Axé e Dj Pow, Nego Jam, Érika Hansen (backing vocal de Ton Carfi e ministério Trazendo a Arca) e Dj Alpiste.
O repertório do CD é formado por onze faixas mais a introdução, e foi produzido pelo Dj Fjay, do Ao Cubo e gravado no estúdio de Duck Jam, conceituado produtor na cena hip-hop nacional, de acordo com informações da assessoria de imprensa do grupo.
O 5º Naipe está na estrada desde 2006, formado por Rivaci, TH, Dj Tavekz, Tiago Mattos e Donato Mateus (backing vocal). O nome do grupo transmite o conceito de “nova carta no jogo”, de acordo com informações da assessoria de imprensa da banda.
Confira as faixas do CD:
01 – Intro
02 – Onde está seu coração? (participação Dany Grace e Mano Reco)
03 – Covertido
04 – Entre cédulas e pétalas ( participação Nego Jam)
05 – Amor além dos muros
06 – Algo Especial
07 – Só Deus é seu amigo
08 – De pé na fé (participação Império Z/O)
09 – Descanse em Paz
10 – Caminho de espinhos (participação Erika Hansen)
11 – Se quiser venha comigo (participação Dj Alpiste)
12 – Até o final

Ex-ator mirim grava CD de rap e diz não ter talento para atuar!


Foto: Arquivo Pessoal
Hoje, aos 27 anos, Eduardo grava um CD de rap
Hoje, aos 27 anos, Eduardo grava um CD de rap
Eduardo Caldas tinha apenas 6 anos de idade quando estreou na TV, na pele de Alvinho, de “Felicidade” (1991). Durante dez anos trabalhou sem parar na televisão, chegando a ser considerado o maior ator mirim da sua geração. Mas foi preciso ganhar um disco de presente da mãe para descobrir que ficava mais empolgado em ouvir músicas do que gravar novelas. Resultado: jogou tudo para o alto em busca do seu verdadeiro sonho. Hoje, com 27 anos, Eduardo Albuquerque ou Dudu, como é conhecido, prepara um CD solo de rap e diz que não se arrepende da decisão tomada há uma década.
“Estava com 16 anos, tendo saído da novela para novela desde os 6. Atuar é legal, acho uma arte muito interessante, nobre. Mas acho que não tenho mais talento para isso. Fiz uma belíssima história como ator, não teria mais nada para conquistar: vim, vi e venci. Deixei a coroa para outro pegar”, justifica o rapaz, cujo um dos últimos trabalhos na TV pode ser revisto no canal Viva, na reprise de “Chiquinha Gonzaga (1999)”.
Ao lado de Tatyane Goulart, em sua estreia na TV, na novela
Ao lado de Tatyane Goulart, em sua estreia na TV, na novela "Felicidade" Foto: Arquivo/TV Globo
A vida agitada de gravações e compromissos de antes não chega a ser tão diferente da que tem hoje. Formado em Cinema, Eduardo dá expediente como coordenador audiovisual do Fluminense, finaliza o roteiro de um longa-metragem (a comédia “A esperança é a última que morre”, a ser filmado em janeiro com direção de Calvito Leal) e produz o próprio disco com músicas que mostram muito da sua intimidade.
“O CD fala sobre o meu renascimento após 2010, onde terminei um relacionamento intenso de três anos, e tive problemas sérios com um ex-sócio. Saí de casa, do confortável Leblon, para morar sozinho no Jardim Botânico. Claramente, ali morreu um Eduardo e nasceu um novo, pois tinha feito diversos planos, e a vida me disse não”, desabafa. “Agora, estou muito animado. Esse CD é a melhor coisa que já fiz na vida”.
Foto: Gravando o novo CD de rap
Autor de todas as canções do seu disco, que se chamará Pio X ("Nome da praça onde moro e inspiração da minha vida”, explica), o ex-ator mirim hoje usa o nome Reverendo ("apelido de adolescência e quase um persoangem"), e diz que escolheu o estilo rap por acreditar que é “muito bom com as palavras”.
“A mensagem é muito mais útil. É quase autoajuda. Meu sonho era ter a Fafá de Belém cantando na última faixa. Mas é sonho, né. Adoro ela”, brinca ele, aproveitando para esclarecer que uma polêmica entrevista que circula há anos na internet envolvendo o seu nome é completamente falsa. “Um bando de verosimilhança colocada junta de uma maneira engraçada. Internet, né?”.
Com Myrian Rios em